sábado, 29 de mayo de 2010

Abstinencia de este mundo y deseo de la Otra Vida


Ibn Mas'ud dijó a sus compañeros: "Ayunais y orais más que los Compañeros de Mohamed صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم pero ellos eran mejores que vosotros. Le preguntaron: «¿Cómo es eso?" Él respondió: "Ellos fueron más abstinentes de este mundo y deseosos de la otra vida. "Por lo tanto indicó que la superioridad de los compañeros estaba en la unión de sus corazones a la otra vida, su deseo de ella, su alejamiento de este mundo, y de pensar poco en ella incluso si era fácilmente disponible para ellos. Sus corazones estaban vacíos de este mundo y llenos de la otra vida. Esto es lo que heredaron de su Profeta صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّ. Él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم fue uno cuyo corazón era el más carente del mundo y más apegado a Allah y la Morada de la otra vida, esto a pesar de su interacción externa con la creación, cumpliendo las funciones de la profecía, y la aplicación de la política de la religión y del mundo.


Este era el estado de los Khulafa que vinieron después de él y de quienes les siguieron en la bondad como al-Hasan y 'Umar ibn' Abdul 'Aziz. Hubo, en sus tiempos, personas que ayunaban más que ellos y rezaban más que ellos, pero sus corazones no habían alcanzado el nivel de los suyos en cuanto a dejar el mundo y, volviéndose hacia la otra vida, y establecerse allí.

Sacado de "Viaje a Allah" por Ibn Rajab Al-Hanbali

Traducido del inglés al español por Yolanda al Andalusia

No hay comentarios:

Publicar un comentario